¶ Wnioski o usługi
¶ Informacje ogólne
Wrocławskie Centrum Sieciowo-Superkomputerowe dostarcza następujące usługi:
Podstawowe informacje dotyczące usług:
- Z usług mogą korzystać wyłącznie użytkownicy posiadający konto E-SCIENCE.PL.
- Usługi są zakładane na skończony przedział czasowy.
- Usługi mają do wykorzystania skończoną ilość zasobów komputerowych - w przypadku godzin obliczeniowych CPU/GPU zużycie tych zasobów przez zadania obliczeniowe jest automatycznie odliczane od dostępnej puli, a w przypadku zasobów dyskowych definiuje się maksymalną ilość przestrzeni dyskowej, która może być wykorzystana w danym momencie.
- W przypadku całkowitego zużycia godzin obliczeniowych CPU/GPU (przyznanych w ramach Usługi "Przetwórz na superkomputerze"), zlecanie zadań na superkomputerze z wykorzystaniem tego zasobu zostaje zablokowane. Jednakże, użytkownicy usługi wciąż mają dostęp do superkomputera oraz przestrzeni dyskowej wraz z jej zawartością.
- Możliwe jest przedłużenie czasu trwania lub zwiększenie ilości potrzebnych zasobów usługi.
- Domyślnie, cała pula zasobów komputerowych danej usługi jest dostępna dla wszystkich użytkowników mających do niej dostęp.
- Za zarządzaniem dostępem do usług odpowiedzialni są Właściciele oraz wyznaczeni przez nich Zarządzający (instrukcja przyznawania dostępu do aktywnych usług).
- Do każdej z usług przypisany jest unikatowy kod identyfikacyjny o formacie
hpc-XXX-XXXXXXXXXlubs3min-XXX-XXXXXXXXX(w zależności od rodzaju usługi).
¶ Definicje
- Właściciel (Usługi) - Użytkownik WCSS, który złożył wniosek o Usługę i posiada do niej pełny dostęp.
Właściciel Usługi może:
- korzystać z zasobów przyznanych w ramach Usługi;
- składać wnioski o poszerzenie, przedłużenie bądź zamknięcie Usługi;
- przyznawać i odbierać dostęp Użytkownikom WCSS do jego usługi;
- przydzielać role Zarządzających Usługą;
- sprawdzać wykorzystanie Usługi przez jej Użytkowników;
W myśl Regulaminu WCSS, Właściciel jest formalnie Klientem, który złożył zamówienie o Usługę świadczoną przez Dostawcę (WCSS).
- Zarządzający (Usługą) - Użytkownik Usługi, który otrzymał od Właściciela Usługi dodatkowe prawa do zarządzania jego Usługą.
Zarządzający Usługą może:
- korzystać z zasobów przyznanych w ramach Usługi;
- przyznawać i odbierać dostęp Użytkownikom WCSS do zarządzanej przez niego usługi;
- sprawdzać wykorzystanie Usługi przez jej użytkowników;
- Użytkownik (Usługi) - Użytkownik WCSS, który otrzymał dostęp do zasobów komputerowych przyznanych w ramach danej Usługi.
Użytkownik Usługi może:
- korzystać z zasobów przyznanych w ramach Usługi;
W myśl Regulaminu WCSS, Użytkownik Usługi jest formalnie Użytkownikiem, któremu Klient pozwolił, w jego imieniu i na jego ryzyko korzystać z Usługi cyfrowej Dostawcy (WCSS).
¶ Zasady składania wniosków o usługi
Aby uzyskać dostęp do usług świadczonych przez WCSS konieczne jest złożenie wniosku za pomocą portalu https://e-science.pl. Instrukcje do składania wniosków znajdują się w sekcjach poniżej.
Warunkiem niezbędnym do złożenia wniosku o usługę jest wcześniejsze przypisanie afiliacji do swojego konta E-SCIENCE.PL (instrukcja dodawania afiliacji).
Wnioski o usługi mogą być składane przez:
- kierowników projektów badawczych,
- samodzielnych pracowników naukowych,
- młodszych pracowników naukowych,
- doktorantów/studentów - w formularzu zamówienia usługi w polu Opis prac naukowych planowanych w usłudze należy podać dane swojego promotora.
Prosimy o przemyślaną deklarację potrzebnej ilości zasobów komputerowych (tj. liczby godzin obliczeniowych lub pojemności zasobów dyskowych), tak aby odpowiadały realnym potrzebom projektu i uwzględniały docelową liczbę użytkowników usługi.
Właściciel usługi wraz ze wszystkimi użytkownikami usługi zobowiązują się do zapoznania się z dokumentacją dotyczącą usługi i jej parametrów (np. korzystania z kart GPU, zasobów dyskowych, oprogramowania naukowego lub licencji) dostępną w ramach portalu https://man.e-science.pl/.
¶ Wnioski o nowe usługi
Po zalogowaniu na portal https://e-science.pl, wnioski o nowe usługi mogą być złożone poprzez wybranie przycisku ZAMÓW DLA NAUKI ("Przetwórz na superkomputerze" lub "Przechowaj dane w chmurze") znajdującego się na stronie głównej:
W przypadku, gdy użytkownik nie posiada jeszcze dodanej afiliacji, zamiast przycisków ZAMÓW DLA NAUKI będą widnieć przyciski DODAJ AFILIACJE i tę czynność należy najpierw wykonać.
Po dodaniu afiliacji należy wrócić do portalu https://e-science.pl.
Formularz wniosku o nową usługę różni się w zależności od jej typu, tzn. "Przetwórz na superkomputerze" lub "Przechowaj dane w chmurze". Opis poszczególnych pól w formularzach znajdują się w sekcjach poniżej.
¶ Formularz dla Usługi "Przetwórz na superkomputerze"
W formularzu wszystkie pola oznaczone * są obowiązkowe.
-
Liczba godzin obliczeniowych CPU* - pula godzin CPU do wykorzystania na wszystkie zadania obliczeniowe przez wszystkich użytkowników usługi, na czas trwania usługi.
Przykład:
Godzinę CPU definiuje się jako liczbę godzin pomnożoną przez liczbę rdzeni CPU. Przykładowo, jeśli zadanie obliczeniowe będzie trwało 10 godzin i korzystać będzie z 4 rdzeni CPU, to takie zadanie wykorzysta czterdzieści godzin CPU, tj.4 CPU * 10 h = 40 CPUh. -
Liczba godzin obliczeniowych GPU* - pula godzin GPU do wykorzystania na wszystkie zadania obliczeniowe przez wszystkich użytkowników usługi, na czas trwania usługi.
Przykład:
Godzinę GPU definiuje się jako liczbę godzin pomnożoną przez liczbę kart GPU. Przykładowo, jeśli zadanie obliczeniowe będzie trwało 10 godzin i korzystać będzie z 2 kart GPU, to takie zadanie wykorzysta dwadzieścia godzin GPU, tj.2 GPU * 10 h = 20 GPUh.
Z puli przyznanych zasobów godzin obliczeniowych odliczane są jedynie godziny zużyte na obliczenia (zarówno zakończone powodzeniem, jak i niepowodzeniem), a nie zadeklarowany przez użytkowników maksymalny czas trwania zleconych przez nich zadań.
-
Przestrzeń dyskowa [GB]* - maksymalna ilość miejsca w katalogu tzw. Przestrzeni Dyskowej (PD), służącym na długotrwałe przechowywanie danych. Katalog PD jest dostępny wyłącznie z poziomu superkomputera (więcej informacji w dokumentacji Przestrzeni dyskowej w ramach Usługi "Przetwórz na superkomputerze").
-
Nazwa projektu* - własna nazwa usługi, ułatwiająca jej rozpoznanie przez użytkowników (maks. 120 znaków).
-
Źródło finansowania* - główne źródło finansowania działalności niegospodarczej w ramach wnioskowanej usługi:
- UE - np. z programu Horizon;
- krajowe - np. NCN Opus/Sonata;
- regionalne;
- MNiSW;
- badania statutowe - działania realizowane w ramach działalności naukowej/dydaktycznej, lecz poza konkretnymi projektami.
-
Numer projektu (jeśli dotyczy) - numer projektu zewnętrznego sprecyzowanego w polu Źródło finansowania.
W przypadku wielu projektów, w ramach których wykorzystywana będzie dana usługa, kompletną listę można podać w polu Opis prac naukowych planowanych w usłudze.
-
Dziedzina oraz Dyscypliny nauk* - dziedzina i dyscyplina nauk, z jakimi wiąże się zamawiana usługa, według rozporządzenia MEiN z dnia 11 października 2022 r. w sprawie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych oraz dyscyplin artystycznych (menu do wyboru).
-
Opis prac naukowych planowanych w usłudze* - skrótowy plan pracy i ogólny opis działań, jakie będa podejmowane w ramach usługi (maks. 4999 znaków).
W opisie należy sprecyzować, w jaki sposób zasoby superkomputera będą wykorzystywane do realizacji postawionych celów badawczych (niegospodarczych). Należy przy tym skupić się bardziej na aspektach metodologicznych prowadzonych obliczeń, przewidywanej liczby osób korzystających z usługi, a nie np. na podstawach naukowych zjawisk badanych w danym projekcie. Ponadto, w opisie można podać szczegółową listę projektów (wraz z tytułami i numerami), w ramach których wykonywane będą prace wykorzystujące daną usługę. Opis powinien być bardziej rozbudowany niż jedno zdanie, a przypadku bardziej złożonego opisu, np. zawierającego wzory matematyczno/fizyczno/chemiczne, możliwe jest dodanie załącznika w postaci pliku pdf.
W przypadku, gdy wniosek jest składany przez doktoranta lub studenta, w formularzu należy podać również dane kontaktowe swojego promotora, kierownika projektu lub innego przełożonego.
-
Oprogramowanie* - jakie oprogramowanie będzie użyte w ramach usługi, gdy programu nie ma na liście do zaznaczenia, proszę zaznaczyć Inne.
-
Data rozpoczęcia usługi* - data rozpoczęcia usługi (menu kalendarzowe do wyboru).
-
Data zakończenia usługi* - data zakończenia usługi (menu kalendarzowe do wyboru). Domyślnie, usługi przyznawane są na 1 rok, jednakże można wnioskować o dłuży czas trwania usługi (maks. 3 lata).
-
Akceptacja Regulaminu* - po zapoznaniu się z wymienionymi dokumentami należy zaznaczyć akceptację ich warunków w polu wyboru, po lewej stronie.
Po wypełnieniu pól wprowadzone dane należy potwierdzić przyciskiem WYŚLIJ.
Po rozpoczęciu procesu weryfikacji, na adres e-mailowy osoby zgłaszającej wniosek zostanie przesłana odpowiednia wiadomość.
W przypadku, gdy podczas weryfikacji wniosku sprecyzowana ilość zasobów wyda się nieadekwatna na potrzeby zgłaszanej usługi lub gdy opis projektu będzie niekompletny, możliwy jest kontakt ze strony administratorów drogą e-mailową.Podobnie, po zaakceptowaniu wniosku na adres e-mailowy zgłaszającego zostanie przesłany e-mail z informacją o akceptacji.
¶ Formularz dla Usługi "Przechowaj dane w chmurze"
W formularzu wszystkie pola oznaczone * są obowiązkowe.
-
Pojemność [GB] - maksymalna ilość miejsca w buckecie S3.
-
Nazwa projektu* - własna nazwa usługi, ułatwiająca jej rozpoznanie przez użytkowników (maks. 120 znaków).
-
Źródło finansowania* - główne źródło finansowania działalości niegospodarczej w ramach wnioskowanej usługi:
- UE - np. z programu Horizon;
- krajowe - np. NCN Opus/Sonata;
- regionalne;
- MNiSW;
- badania statutowe - działania realizowane w ramach działalności naukowej/dydaktycznej, ale poza konkretnymi projektami .
-
Numer projektu (jeśli dotyczy) - numer projektu zewnętrznego sprecyzowanego w polu Źródło finansowania.
-
Dziedzina oraz Dyscypliny nauk* - dziedzina i dyscyplina nauk, z jakimi wiąże się zamawiana usługa, według rozporządzenia MEiN z dnia 11 października 2022 r. w sprawie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych oraz dyscyplin artystycznych (menu do wyboru).
-
Opis prac naukowych planowanych w usłudze* - skrótowy plan pracy i ogólny opis działań, jakie będa podejmowane w ramach usługi *(maks. 4999 znaków).
W opisie należy sprecyzować w jaki sposób zasoby superkomputera będą wykorzystywane do realizacji postawionych celów badawczych (niegospodarczych). Należy przy tym skupić się na aspektach technicznych opisujących jakiego typu pliki będą składowane (np. dane statyczne, pliki multimedialne, logi aplikacyjne lub systemowe, archiwa, kopie zapasowe, backup-snapshoty czy obrazy dockerowe lub .sif), przewidywanej liczby osób korzystających z usługi, a nie np. na podstawach naukowych zjawisk badanych w danym projekcie. Ponadto, w opisie można podać szczegółową listę projektów, w ramach których wykonywane będą prace wykorzystujące daną Usługę. Opis powinien być bardziej rozbudowany niż jedno zdanie, a przypadku bardziej złożonego opisu, np. zawierającego wzory matematyczno/fizyczno/chemiczne, możliwe jest dodanie załącznika w postaci pliku pdf.
W przypadku, gdy wniosek jest składany przez doktoranta lub studenta, w formularzu należy podać również dane kontaktowe swojego promotora, kierownika projektu lub innego przełożonego.
-
Data rozpoczęcia usługi* - data rozpoczęcia usługi (menu kalendarzowe do wyboru).
-
Data zakończenia usługi* - data zakończenia usługi (menu kalendarzowe do wyboru). Domyślnie, usługi przyznawane są na 1 rok, jednakże można wnioskować o dłuży czas trwania usługi (maks. 3 lata).
-
Akceptacja Regulaminu* - po zapoznaniu się z wymienionymi dokumentami należy zaznaczyć akceptację ich warunków w polu wyboru, po lewej stronie.
Po wypełnieniu pól wprowadzone dane należy potwierdzić przyciskiem WYŚLIJ.
Po rozpoczęciu procesu weryfikacji, na adres e-mailowy osoby zgłaszającej wniosek zostanie przesłana odpowiednia wiadomość.
W przypadku, gdy podczas weryfikacji wniosku sprecyzowana ilość zasobów wyda się nieadekwatna na potrzeby zgłaszanej usługi lub gdy opis projektu będzie niekompletny, możliwy jest kontakt ze strony administratorów drogą e-mailową.Podobnie, po zaakceptowaniu wniosku na adres e-mailowy zgłaszającego zostanie przesłany e-mail z informacją o akceptacji.
¶ Wnioski o przedłużenie lub zwiększenie zasobów aktywnej usługi
W zależności od potrzeb istnieje możliwość przedłużenia czasu trwania lub zwiększenia ilości zasobów komputerowych aktywnej usługi.
Aby zmodyfikować swoją aktywną usługę, po zalogowaniu na https://e-science.pl, będąc jeszcze na stronie tytułowej, należy należy kliknąć w przycisk ze swoim imieniem i nazwiskiem znajdujący się u góry ekranu, a następnie przejść do zakładki Wnioski realizowane.
Pod konkretnym typem wniosku (tj. "Przechowaj dane w chmurze" lub "Przetwórz na superkomputerze"), w menu można wybrać wcześniej utworzony wniosek, który chce się zmodyfikować. Przykładowo, po wybraniu jednej z Usług "Przetwórz na superkomputerze" wyświetli się następujący zestaw informacji:
Po wyborze konkretnej usługi pojawią się podstawowe aktualne informacje na jej temat oraz dwa żółte przyciski:
- PRZEDŁUŻ - kierujący do formularza o zwiększenie czasu trwania usługi, tj. przyznania dodatkowych dni kalendarzowych do czasu zakończenia usługi;
- ZWIĘKSZ ZASOBY - kierujący do formularza o zwiększenie zasobów komputerowych. W przypadku Usługi "Przechowuj dane w chmurze" dotyczy tylko pojemności (GB), a w przypadku Usługi "Przetwórz na Superkomputerze" można wnioskować o zmianę któregokolwiek z zasobów: pojemności oraz liczby godzin obliczeniowych GPU i CPU.
¶ Formularz wniosku o przedłużenie czasu trwania usługi
Pola obowiązkowe do wypełnienia:
- Liczba dodatkowych dni kalendarzowych* - liczba dni kalendarzowych, która zostanie doliczona do pierwotnej daty zakończenia usługi.
- Uzasadnienie* - uzasadnienie składania wniosku o przedłużenie czasu trwania usługi (maks. 4999 znaków).
Jeśli wniosek dotyczy usługi, która została założona przed 15.09.2023 pojawi się obowiązkowe pole do uzupełnienia aktualnego opisu prac naukowych w usłudze.
Po wypełnieniu pól wprowadzone dane należy potwierdzić przyciskiem WYŚLIJ.
Po rozpoczęciu procesu weryfikacji, na adres e-mailowy osoby zgłaszającej wniosek zostanie przesłana odpowiednia wiadomość.
W przypadku, gdy podczas weryfikacji wniosku sprecyzowana ilość zasobów wyda się nieadekwatna na potrzeby zgłaszanej usługi lub gdy opis uzasadnienia będzie niekompletny, możliwy jest kontakt ze strony administratorów drogą e-mailową.Podobnie, po zaakceptowaniu wniosku na adres e-mailowy zgłaszającego zostanie przesłany e-mail z informacją o akceptacji.
Wygląd formularza o przedłużenie usługi:
¶ Formularz wniosku o zwiększenie zasobów
Ilość aktualnie dostępnych zasobów komputerowych przyznanych podana jest w polach Pierwotna liczba godzin obliczeniowych oraz Pierwotna przestrzeń dyskowa.
We wnioskach o zwiększenie zasobów określa się ilość potrzebnych dodatkowych zasobów komputerowych.
Pola niezbędne do wypełnienia w formularzu o zwiększenie zasobów różnią się w zależności od typu Usługi, tzn. "Przetwórz na superkomputerze" lub "Przechowaj dane w chmurze".
¶ Formularz dla Usługi "Przetwórz na superkomputerze"
W przypadku Usługi "Przetwórz na superkomputerze" wnioskować można o zwiększenie, co najmniej jednego zasobu komputerowego (w przypadku zasobów, których nie ma potrzeby zwiększać, należy w odpowiednim polu wpisać wartość "0"):
- Dodatkowa liczba godzin obliczeniowych CPU* - liczba dodatkowych godzin CPU, która zostanie dodana do obecnie posiadanej puli tego zasobu.
- Dodatkowa liczba godzin obliczeniowych GPU* - liczba dodatkowych godzin GPU, która zostanie dodana do obecnie posiadanej puli tego zasobu.
- Dodatkowa przestrzeń dyskowa [GB]* - liczba gigabajtów, o które zostanie zwiększony limit miejsca na katalog Przestrzeni Dyskowej.
- Uzasadnienie* - uzasadnienie składania wniosku o zwiększenie zasobów usługi (maks. 4999 znaków).
Jeśli wniosek dotyczy usługi, która została założona przed 15.09.2023 pojawi się obowiązkowe pole do uzupełnienia aktualnego opisu prac naukowych w usłudze.
Wygląd formularza o zwiększenie zasobów Usługi "Przetwórz na superkomputerze":
¶ Formularz dla Usługi "Przechowaj dane w chmurze"
W przypadku Usługi "Przechowaj dane w chmurze" wnioskować można o zwiększenie parametru dostępnej przestrzeni dyskowej:
- Dodatkowa przestrzeń dyskowa [GB]* - liczba gigabajtów, o którą powiększony zostanie limit miejsca w buckecie S3.
- Uzasadnienie* - uzasadnienie składania wniosku o zwiększenie zasobów usługi (maks. 4999 znaków).
Wygląd formularza o zwiększenie zasobów Usługi "Przechowaj dane w chmurze":
¶ Zarządzanie dostępem do aktywnych usług
Dostępem do usług zarządza się za pośrednictwem portalu https://users.e-science.pl (instrukcja przyznawania dostępu do aktywnych usług).
¶ Sprawdzenie aktualnego zużycia zasobów komputerowych
Sprawdzenie stanu aktualnego zużycia zasobów komputerowych przez dostępne Usługi różni się w zależności od ich typu:
-
dla Usług "Przetwórz na superkomputerze" - za pomocą strony HPC Info. Na superkomputerze prowadzony jest rejestr zużycia zasobów. Stan zużycia zasobów komputerowych można również sprawdzić bezpośrednio na superkomputerze za pomocą komend
service-balanceorazPD-info. -
dla Usług "Przechowaj dane w chmurze" - ilość zajętego miejsca w buckecie S3 można sprawdzić np. po zalogowaniu na stronie https://s3min.e-science.pl (opis interfejsu minIO oraz instrukcja korzystania znajdują się na stronie https://man.e-science.pl/pl/s3).